• Личный кабинет
Логин: (регистрация?) Пароль: (напомнить?)
• РЕГИСТРАЦИЯ
Свежие статьи Самые свежие статьи Вестника К

Краткая история церковных расколов...

Госсекретарь США Майк Помпео внес в «черный список» 33 российских гражданина и компании, связанных со сферами обороны и разведки России. Об этом сообщил Госдепартамент США. Теперь в списке 72 человека и компании.

Группа кабардинских всадников пыталась пройти походом по балкарскому селу. Их не пустили, пришлось вызывать Росгвардию...

Издатель «Медиазоны» Петр Верзилов выяснил, что телефон фиксера Мартина, на помощь которого надеялись погибшие в Центральноафриканской республике (ЦАР) российские журналисты, находился за пределами ЦАР...

В результате крушения никто не пострадал, двое пилотов, которые находились на борту во время инцидента, успели катапультироваться. В Минобороны сообщили, что самолет мог упасть из-за технической неисправности и что «полет выполнялся без боекомплекта, самолет упал в безлюдном месте, разрушений на земле нет».

• Поиск пользователя
• Реклама
• Где найти?
Где найти какой-то конкретный фильм или программу? Музыкальный файл или книгу? Теперь у наших читателей есть навигатор по сети!
Навигатор по сети
• Создай демотиватор!
Здесь вы можете создать свой демотиватор!
Поразите мир юмором, цинизмом и креативом!
О веселом Отдохни с Вестником

Компания Runmi Technology совместно с Xiaomi создала куртку с подогревом, которая подойдет и женщинам, и мужчинам...

Знакомьтесь, самый ненавистный цвет человечества. Так утверждает компания gfK Bluemoon, проведя исследования, чтобы покрасить...

Легендарный журнал, выпускаемый Нацональным географическим обществом США с 1888 года, является крупнейшим и наиболее влиятельным изданием о путешествиях и репортажных фотосъемках. Рассмотрите лучшие фотографии National Geographic за все время существования журнала и узнайте, в каких условиях происходили съемки...

Думаете, пещеры – это жилье доисторических людей, современные же люди предпочитают жить в уютных квартирах? Что ж, тогда добро пожаловать в отель Beckham Creek Cave Lodge — самую роскошную пещеру современного мира. Ах да, она совсем не похожа на первобытное жилище наших предков.

• Новости мира
Польский канал уволил сотрудника за унизительное фото Дуды с Трампом
Польский телеканал Belsat уволил своего менеджера по социальным сетям Ивана Шило за публикацию фото президентов Польши и США Анджея Дуды и Дональда Трампа, передает "Европейская правда".

УАЗ представил обновленный внедорожник «Патриот» 2019 года
Обновленный УАЗ «Патриот» 2019 модельного года представлен на заводе в Ульяновске. Автомобиль получил более мощный двигатель.

Суд арестовал президента группы компаний «Компьюлинк»
Тверской суд Москвы по ходатайству следствия арестовал президента группы компаний "Компьюлинк" Михаила Ляща по делу о хищении денег, сообщили РИА Новости в суде.


Русский язык в американском кино      

Информация к новости
  • Просмотров: 5130
  • Комментариев: 28
  • Автор: Режиссер
  • Дата: 22-05-2010, 15:48
  • В закладки:
  • 100
22-05-2010, 15:48


Предоставляем Вашему вниманию небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте?

Фантастическая четвёрка
Финальный кадр с уплывающим кораблём.

1

Идентификация Борна
Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры.

2

Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне.

660

Осьминожка
Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У".
4

Из России с любовью.

В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать.

6

День независимости.

Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее, чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля и она скоро накроет Новосйойрск.

2

В Плену у космоса.

Стандартный русский монитор глазами американца.

7

Красная планета.

Великий и прекрасный русский язык.

8

Макс Пейн.

Мебельная компания "Уетыре Пальта".

10

Напряги извилины.

Читайте внимательнее.

11

12

Небесный капитан и мир будущего.

В СССР газеты не имеют смысла - зачем?

15

18

Шпионы, как мы.
17


Вернуться   ==   Сообщить об ошибке? ==  Просмотров: 5130  ==  Комментариев: 28    Автор: Режиссер


Дорогие друзья! У нас появилась официальная группа вконтакте: http://vk.com/vestnik_k - теперь следить за нашими новостями еще удобнее!
поделиться с друзьями     
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем, чтобы получить доступ ко всем ресурсам сайта.
<
  • Публикаций: 4
  • Комментов: 1930
  • Skype:
  • Коммент №: 1
 
yahoo посмеялсо,спасибо Миша. 
В чего так? вы как профи скажите7 мало там наших чтоли? 

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 431
  • Skype:
  • Коммент №: 2
 
xaxa  так вот откуда появился олбанскей йозыг))


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 638
  • Skype:
  • Коммент №: 3
 
Я смотрю последнюю картинку не пропустила цензура ))))))) и поэтому она сюда не попала ))) lol

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Legion   22 мая 2010 16:15
  • Коммент №: 4
 
Класс!!!  xaxa

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 5
 
Злыва,
Здоровый американский пофигизм.

Kvins von Richthofen,
Ну, мы же пишем про "ошибки", а не про то, что написано правильно ))
В полицейской академии был кадр, где слово из трех букв написали вполне правильно. Да там нет места развернуться, чтобы ошибиться.


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 28
  • Комментов: 1314
  • Skype: ng_off 
  • Коммент №: 6
 
   Самый грамотный русский язык в американском фильме, так это в фильме "Роллербол". За подборку спасибо - это уже как ежедневный анекдот. Очень радует.


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 111
  • Skype:
  • Коммент №: 7
 
дык им платить надо nea


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 17:05
  • Коммент №: 8
 
НАРОД Я РАЗГАДАЛ ЗАГАДКУ их перевода. Берем Борна паспорт, что мы видим фамилию на английском KINIAEV теперь набираем тоже буквы но с русской раскладкой и вуаля перевод на русский. ЛШТШФУМ. Я под столом амерекосы изобрели новый переводчик с русского на английский клавиатурный))))

  • Оценка:  -1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 9
 
Цитата: Т-800
Идентификация Борна Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры.


Ты король. А теперь вместе прочтем, что же написано над фотографией.
"Идентификация Борна - Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры."

Вот эти слова про "поменяли раскладку клавиатуры"... черт, что бы они могли значить?


  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 29
  • Skype:
  • Коммент №: 10
 
смешно))) спасибо Вит, развеселил))
xaxa 

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 17:39
  • Коммент №: 11
 
Цитата: Режиссер
Ты король. А теперь вместе прочтем, что же написано над фотографией. "Идентификация Борна - Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры." Вот эти слова про "поменяли раскладку клавиатуры"... черт, что бы они могли значить?


Миха ну не прочел сразу))  как раз на Арене дрался))

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 12
 
Т-800,
Победил? drinks


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
  • Коммент №: 13
 
спасибо) инетерсная подборка)  goodgood

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 18:12
  • Коммент №: 14
 
Цитата: Режиссер
Т-800, Победил?


Угу победил)) 18:05:22 Рейтинг Арены Т-800: 269 (+3) пока иду первый но тяжко как то.. до 500 хрена доберешся boss

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 41
  • Skype:
  • Коммент №: 15
 

helper поднимите меня из под стола xaxa Михаил, молодец!!! поднял настроение))


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 212
  • Skype:
  • Коммент №: 16
 
да уж.. порой поражаюсь, когда смотрю какой-нибудь голливудский триллер... с учетом того, что русских там просто немеряно и такие перлы выдают, что даже напрягает...


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 253
  • Skype:
  • Коммент №: 17
 
Цитата: КОША1976
да уж.. порой поражаюсь, когда смотрю какой-нибудь голливудский триллер... с учетом того, что русских там просто немеряно и такие перлы выдают, что даже напрягает...


Особено радовали голоса в фильме Рембо))

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 809
  • Skype: skype12 
  • Коммент №: 18
 

на эту тему в большой разнице была классная породия)



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 1
  • Комментов: 65
  • Skype:
  • Коммент №: 19
 
А мне головка пальца ноги понравилась))
Ну и Гульнара из Терминала тоже)) мой любымый актрЫСС )

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3
  • Комментов: 739
  • Skype:
  • Коммент №: 20
 
Про русский мониток отлично)) Русская матрица xaxa


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 1082
  • Skype: zagadochka-2 
  • Коммент №: 21
 
xaxa  вот ето даа.... здорово, посмеялась от души....

я сохранила все картинки, завтра своим на работе покажу, разбавлю атмосферу


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 965
  • Skype:
  • Коммент №: 22
 
laugh1 ААААА!!!! спасибо :))) посмеялась..
Особенно мне нравилась в фильмах фраза "СирЪОжа, я вас будУ убИвАть" (ударения ставить на прописные буквы) dance2

А еще когда русскую мафию пытались убить.. :)) никто не считал колличество магазинов к АК?, которые на них тратили? whistle 

Мы не победимы!! dance3


  • Оценка:  0
  •    
  •    
Назад Вперед
Наверх

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • На Главную
  • • Популярное
    {topnews category="24,25,23,30,65,34,12,63,73,67"}
    Флэш-игры
    Игры Вестника
    Время Вестника
    Радио: нажми "Play" Лучшие радиостанции
    → в отдельном окне
    У нас находят
    Вверх
    Вверх