• Личный кабинет
Логин: (регистрация?) Пароль: (напомнить?)
• РЕГИСТРАЦИЯ
Свежие статьи Самые свежие статьи Вестника К

Мужская одежда отличается от женской меньшим разнообразием. Если мужчина приносит домой купленный костюм, то чаще всего будет иметь смысл лишь один вопрос: черный или синий? А когда речь идет о классическом костюме, даже расцветка принципиального значения иметь не будет. Но если присмотреться повнимательнее, то выясняется, что вопрос о мужских костюмах не так прост: эта тема окружена множеством мифов и связана с рядом дискуссий...

Пьяное быдло-железнодорожник из Черемхово угрожало терактом прибывшим на гастроли артистам цирка на воде "Небо"!

Очередная небольшая подборка красноречивых обложек от мировых СМИ...

Появившееся в Сети видео, запечатлевшее непристойную штуку аргентинского футбольного фаната, спровоцировало громкий скандал. Речь идет о ролике, где болельщик из южноамериканской страны просит русскую девушку повторить за ним неприличную фразу на испанском языке: "Привет, аргентинцы! Приезжайте сюда. Я хочу сосать...

Здесь вы найдете 6 подлинных историй о людях, которые были похоронены заживо, чудесным образом воскресли из еёртвых, а также проявления так называемого "синдрома Лазаря"...

• Поиск пользователя
• Реклама
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
• Где найти?
Где найти какой-то конкретный фильм или программу? Музыкальный файл или книгу? Теперь у наших читателей есть навигатор по сети!
Навигатор по сети
• Создай демотиватор!
Здесь вы можете создать свой демотиватор!
Поразите мир юмором, цинизмом и креативом!
О веселом Отдохни с Вестником

Если вы когда-либо с сомнением относились к художественной ценности макияжа, то китайский влогер (видеоблогер) Хе Юйхун из города Чунцин легко убедит вас в том, что это — настоящее искусство...

Сегодня наличием яхты уже никого не удивишь, а вот иметь собственный остров — это куда более значимый признак больших высот в жизни. Однако Yacht Island Design придумала кое-что еще более крутое — суперъяхта и райские остров одновременно...

Как известно, что-то модно, а что-то вечно. Уже несколько веков девушки всех стран наряжаются в красивые платья. Но, благодаря некоторым дизайнерам, платья могут быть не только красивыми, но и странными. Данная статья расскажет именно о таких платьях...

В развивающих карточках ребенка наткнулась на подборку обычных и необычных домов. О некоторых слышу впервые, спешу поделиться. 

• Новости мира
Никиту Белых ночью этапировали в колонию
1 февраля 2018 года Пресненский суд Москвы приговорил Белых к 8 годам колонии строгого режима и штрафу в 48,2 млн рублей за получение взятки в 400 тыс. евро от бизнесмена Юрия Судгаймера.

Путин поздравил Эрдогана с победой на президентских выборах
Президент России Владимир Путин поздравил Реджепа Эрдогана с переизбранием на пост президента Турецкой Республики, говорится в телеграмме, опубликованной на сайте Кремля.

Власти Италии запретили спасателям помогать судам с беженцами
Правительство Италии в воскресенье запретило спасательным кораблям оказывать помощь судам с беженцами, несмотря на сигналы бедствия, пишет The Independent.


Информация к новости
  • Просмотров: 4899
  • Комментариев: 28
  • Автор: Режиссер
  • Дата: 22-05-2010, 15:48
  • В закладки:
  • 100
22-05-2010, 15:48

Досуг » Это интересно / Русский язык в американском кино      


Предоставляем Вашему вниманию небольшую подборку картинок с киноляпами, где американцы коверкают русские слова и буквы. Неужели при таких бюджетах они не позаботились о консультанте?

Фантастическая четвёрка
Финальный кадр с уплывающим кораблём.

1

Идентификация Борна
Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры.

2

Терминал

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне.

660

Осьминожка
Распространённая ошибка, путать буквы "Ч" и "У".
4

Из России с любовью.

В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать.

6

День независимости.

Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее, чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля и она скоро накроет Новосйойрск.

2

В Плену у космоса.

Стандартный русский монитор глазами американца.

7

Красная планета.

Великий и прекрасный русский язык.

8

Макс Пейн.

Мебельная компания "Уетыре Пальта".

10

Напряги извилины.

Читайте внимательнее.

11

12

Небесный капитан и мир будущего.

В СССР газеты не имеют смысла - зачем?

15

18

Шпионы, как мы.
17


Вернуться   ==   Сообщить об ошибке? ==  Просмотров: 4899  ==  Комментариев: 28    Автор: Режиссер


Дорогие друзья! У нас появилась официальная группа вконтакте: http://vk.com/vestnik_k - теперь следить за нашими новостями еще удобнее!
поделиться с друзьями     
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем, чтобы получить доступ ко всем ресурсам сайта.
<
  • Публикаций: 4
  • Комментов: 1930
  • Skype:
  • Коммент №: 1
 
yahoo посмеялсо,спасибо Миша. 
В чего так? вы как профи скажите7 мало там наших чтоли? 

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 431
  • Skype:
  • Коммент №: 2
 
xaxa  так вот откуда появился олбанскей йозыг))


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 638
  • Skype:
  • Коммент №: 3
 
Я смотрю последнюю картинку не пропустила цензура ))))))) и поэтому она сюда не попала ))) lol

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Legion   22 мая 2010 16:15
  • Коммент №: 4
 
Класс!!!  xaxa

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 5
 
Злыва,
Здоровый американский пофигизм.

Kvins von Richthofen,
Ну, мы же пишем про "ошибки", а не про то, что написано правильно ))
В полицейской академии был кадр, где слово из трех букв написали вполне правильно. Да там нет места развернуться, чтобы ошибиться.


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 28
  • Комментов: 1314
  • Skype: ng_off 
  • Коммент №: 6
 
   Самый грамотный русский язык в американском фильме, так это в фильме "Роллербол". За подборку спасибо - это уже как ежедневный анекдот. Очень радует.


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 111
  • Skype:
  • Коммент №: 7
 
дык им платить надо nea


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 17:05
  • Коммент №: 8
 
НАРОД Я РАЗГАДАЛ ЗАГАДКУ их перевода. Берем Борна паспорт, что мы видим фамилию на английском KINIAEV теперь набираем тоже буквы но с русской раскладкой и вуаля перевод на русский. ЛШТШФУМ. Я под столом амерекосы изобрели новый переводчик с русского на английский клавиатурный))))

  • Оценка:  -1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 9
 
Цитата: Т-800
Идентификация Борна Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры.


Ты король. А теперь вместе прочтем, что же написано над фотографией.
"Идентификация Борна - Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры."

Вот эти слова про "поменяли раскладку клавиатуры"... черт, что бы они могли значить?


  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 29
  • Skype:
  • Коммент №: 10
 
смешно))) спасибо Вит, развеселил))
xaxa 

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 17:39
  • Коммент №: 11
 
Цитата: Режиссер
Ты король. А теперь вместе прочтем, что же написано над фотографией. "Идентификация Борна - Простой русский парень Ащьф Лштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку клавиатуры." Вот эти слова про "поменяли раскладку клавиатуры"... черт, что бы они могли значить?


Миха ну не прочел сразу))  как раз на Арене дрался))

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3238
  • Комментов: 10418
  • Skype: swerkl 
  • Коммент №: 12
 
Т-800,
Победил? drinks


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
  • Коммент №: 13
 
спасибо) инетерсная подборка)  goodgood

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 0
  • Skype:
Т-800   22 мая 2010 18:12
  • Коммент №: 14
 
Цитата: Режиссер
Т-800, Победил?


Угу победил)) 18:05:22 Рейтинг Арены Т-800: 269 (+3) пока иду первый но тяжко как то.. до 500 хрена доберешся boss

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 41
  • Skype:
  • Коммент №: 15
 

helper поднимите меня из под стола xaxa Михаил, молодец!!! поднял настроение))


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 212
  • Skype:
  • Коммент №: 16
 
да уж.. порой поражаюсь, когда смотрю какой-нибудь голливудский триллер... с учетом того, что русских там просто немеряно и такие перлы выдают, что даже напрягает...


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 253
  • Skype:
  • Коммент №: 17
 
Цитата: КОША1976
да уж.. порой поражаюсь, когда смотрю какой-нибудь голливудский триллер... с учетом того, что русских там просто немеряно и такие перлы выдают, что даже напрягает...


Особено радовали голоса в фильме Рембо))

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 809
  • Skype: skype12 
  • Коммент №: 18
 

на эту тему в большой разнице была классная породия)



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 1
  • Комментов: 65
  • Skype:
  • Коммент №: 19
 
А мне головка пальца ноги понравилась))
Ну и Гульнара из Терминала тоже)) мой любымый актрЫСС )

  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3
  • Комментов: 739
  • Skype:
  • Коммент №: 20
 
Про русский мониток отлично)) Русская матрица xaxa


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 1082
  • Skype: zagadochka-2 
  • Коммент №: 21
 
xaxa  вот ето даа.... здорово, посмеялась от души....

я сохранила все картинки, завтра своим на работе покажу, разбавлю атмосферу


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 965
  • Skype:
  • Коммент №: 22
 
laugh1 ААААА!!!! спасибо :))) посмеялась..
Особенно мне нравилась в фильмах фраза "СирЪОжа, я вас будУ убИвАть" (ударения ставить на прописные буквы) dance2

А еще когда русскую мафию пытались убить.. :)) никто не считал колличество магазинов к АК?, которые на них тратили? whistle 

Мы не победимы!! dance3


  • Оценка:  0
  •    
  •    
Назад Вперед
Наверх

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • На Главную
  • • Популярное
    {topnews category="24,25,23,30,65,34,12,63,73,67"}
    Флэш-игры
    Игры Вестника
    Время Вестника
    Радио: нажми "Play" Лучшие радиостанции
    → в отдельном окне
    У нас находят
    Вверх
    Вверх