Waterphone = водный телефон

В раю арфы, в аду — водные телефоны…

 

Да не телефон это, конечно же. Просто созвучно.. Это резонатор. Ну, такой акустический музыкальный инструмент для создания прикольных звуков.