• Личный кабинет
Логин: (регистрация?) Пароль: (напомнить?)
• РЕГИСТРАЦИЯ
Свежие статьи Самые свежие статьи Вестника К

На акциях против коррупции 26 марта было много школьников и студентов — еще ни разу так массово на оппозиционные митинги и шествия они не выходили. В Москве десятки подростков задержаны; многих из них отпустили из отделений полиции только под утро. Мы поговорили со школьниками, которые вышли на улицы, чтобы выразить свою гражданскую позицию...

Появление огнестрельного оружия стало поворотным моментом в истории человечества...

20 сотрудников ФБК, включая Навального, сейчас задержаны или арестованы. После того, как всех сотрудников вывели из офиса, туда вошли неизвестные лица и фактически ограбили фонд.

Вынесли всю технику без адвокатов, понятых и оформления бумаг.

Любые вещи, имеющие отношение к бьюти-индустрии, покупкам вещей и косметики, будут встречать некоторые препятствия на своем пути. Помните об этом, с осторожностью записывайтесь на любые процедуры в салоны красоты и ходите за покупками. 

• В конце статьи можно найти таблицу с перечислением основных процедур и лучших дней для них в апреле 2017.

Руководство Книги рекордов Гиннесса (Guinness World Records) приняло заявку уральских ювелиров на регистрацию самого крупного в мире ограненного кристалла «Капля нефти».

• Поиск пользователя
• Реклама
• Где найти?
Где найти какой-то конкретный фильм или программу? Музыкальный файл или книгу? Теперь у наших читателей есть навигатор по сети!
Навигатор по сети
• Создай демотиватор!
Здесь вы можете создать свой демотиватор!
Поразите мир юмором, цинизмом и креативом!
О веселом Отдохни с Вестником

Руководство Книги рекордов Гиннесса (Guinness World Records) приняло заявку уральских ювелиров на регистрацию самого крупного в мире ограненного кристалла «Капля нефти».

Художники создают невероятные, а порой фотореалистичные оптические иллюзии на коже своих клиентов. Следующие 3D тату поражают своей реалистичностью и находятся за гранью понимания...

 

Даже самая рутинная работа может приносить удовольствие. И для этого достаточно лишь найти время для развлечений, но не в ущерб своим обязанностям. Мы знакомим читателей с продавцами книжного магазина «Librairie Mollat», оживляющими обложки известных книг...

Недалеко от берегов острова Таити в Тихом океане планируют построить первый в мире плавучий город...

• Новости мира
Лавров обсудил с Джонсоном подготовку визита главы британского МИД
Министр иностранных дел России Сергей Лавров обсудил по телефону со своим британским коллегой Борисом Джонсоном вопросы подготовки скорого визита последнего в Москву, сообщает МИД РФ.

Песков объяснил, почему подростки пришли на воскресные акции в Москве
Несанкционированная властями акция прошла в воскресенье в центре Москвы. На Тверской улице и на прилегающих территориях, по оценкам полиции, находилось порядка 7-8 тысяч человек. Около 600 участников ...

В ОБСЕ обещали оценить действия Украины против банков РФ
Речь идет о погромах "дочек" российских банков в середине марта. Раз Украина входит в ПА ОБСЕ, то организация должна дать правовую оценку этим "варварским действиям", считает ...


Информация к новости
  • Просмотров: 8200
  • Комментариев: 10
  • Автор: Кора Персефона
  • Дата: 31-01-2012, 13:00
  • В закладки:
  • 0
31-01-2012, 13:00

Досуг » Приколы / Нецензурные бренды      


Некоторые слова из других языков заставляют носителей русского языка смущенно хихикать или радостно гоготать. Так несколько лет назад русские туристы в Чехии смеялись до икоты, глядя на рекламные щиты Coca-Cola. Там была изображена традиционная замерзшая бутылочка и надпись на щите "Dokonava tvar!". Икающие от смеха русские не сразу соображали, что в переводе с чешского надпись - это всего лишь рекламный слоган - "Совершенное творение!". Или вот еще надпись "Devki Zdarma" над входом в ночной клуб означает, что девушкам вход бесплатный. А "Pozor, policie varuje!" переводится "Внимание, полиция предупреждает!".

История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж.

Интересно и обратное: многие русские слова вызывают у иностранцев дикое веселье. "Электрощит" и "Фарт" - классика жанра.

В этом материале представлена часть коллекции совершенно неприличных для нас названий, дополненная благодаря комментариям наших читателей. Широко известна история провала бутилированной воды "Blue Water" ("Голубая вода"). А как вам датское пиво Gavno, например?

Испанское агентство недвижимости

Салон красоты в Сингапуре

Турагенство в Хельсинки

Модный магазин

Магазин в Словакии

Скидочки

Отель Seranda в Стамбуле

Обувной магазин

Салон красоты в Польше

Наружная реклама в Германии

Музей в Швейцарии

Сеть ресторанов в Бельгии

Ребрышки

Читайте книги

На завтрак, на обед

Вариации Huesitos

Вода в Великобритании

Чешский банк

Парфюм

OXYjet. Вы молодеете на глазах!.

Честная музыка

Пейте чай

Жевательная резинка

Женское белье Eblin

Сигареты из Африки

Калибратор для мониторов

 

И в заключении смешной пример, за которым далеко ходить не надо. Отечественные специалисты сократили название Всероссийского Научно-Исследовательского Геологического Института им. А.П.Карпинского до аббревиатуры "ВСЕГЕИ" .

 

 

Источник



Вернуться   ==   Сообщить об ошибке? ==  Просмотров: 8200  ==  Комментариев: 10    Автор: Кора Персефона


Дорогие друзья! У нас появилась официальная группа вконтакте: http://vk.com/vestnik_k - теперь следить за нашими новостями еще удобнее!
поделиться с друзьями     
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем, чтобы получить доступ ко всем ресурсам сайта.
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 771
  • Skype: Lamula_crng 
  • Коммент №: 1
 

а помните, в 90-х, Угольников сухую пищу "Блeдина" рекламировал??  xaxa
http://www.youtube.com/watch?v=B2z6WkoBWYc
блeдиной вскормлен весь мир :))) 



  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 612
  • Skype: yellow_hare 
  • Коммент №: 2
 

fool Ну название института могли юы по-другому уж сократить, нам на лекциях их даже не сокращают, ВСЕГЕев этих



  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 674
  • Skype:
  • Коммент №: 3
 

Нельзя сократить сокращенных xaxa


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 16
  • Комментов: 662
  • Skype: volodya2064 
  • Коммент №: 4
 

даа с институтом жесть xaxa


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 1
  • Комментов: 843
  • Skype:
  • Коммент №: 5
 

как сюда фотки скинуть ?? у себя в городе тур агенство одно сфоткал, по роюсь может найду чудо фирма достойна быть тут ) 


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 131
  • Skype:
  • Коммент №: 6
 

Мда, до чего дошел ВК...


  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 216
  • Комментов: 5262
  • Skype:
  • Коммент №: 7
 

а йогурт БЛИДИНА.. францзский.. тоже провалился)))



Ламула,
во-во. я точно не помню название. мне про йогурт рассказывали


  • Оценка:  -2
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 1082
  • Skype: zagadochka-2 
  • Коммент №: 8
 

xaxa смешно



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 4
  • Комментов: 220
  • Skype:
  • Коммент №: 9
 



Оказывается в турецком языке это слово означает "характер". Вот я долго смеялся, когда их употребил турок ))





А такую я в Турции пил ))  kz


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 3
  • Комментов: 272
  • Skype:
  • Коммент №: 10
 

Это известный феномен, он называется лингвистический шок. Когда невинное слово одного языка означает что-то неприличное на другом. Почему экспортная модель Жигулей называется Лада? Потому что жиголо - это мужчина-проститутка



  • Оценка:  3
  •    
  •    

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • На Главную
  • • Популярное
    {topnews category="24,25,23,30,65,34,12,63,73,67"}
    Флэш-игры
    Игры Вестника
    Время Вестника
    Радио: нажми "Play" Лучшие радиостанции
    → в отдельном окне
    У нас находят
    Вверх
    Вверх