Наш мир очень разнообразен, никто не станет с этим спорить — разные народы, страны, традиции, культуры, религии и, конечно же, языки. Согласно известным справочникам, в мире насчитывается немало языков. Так, например, по данным Этнолога существует 6809 современных (то есть живых и недавно вымерших) языков, а по реестру Лингвосферы — 4994 языка. Мы нашли для вас 10 слов, которые существуют только в одном языке.
1. «Waldeinsamkeit» — немецкий язык
Это слово означает чувство одиночества в лесу и связь с природой.
2. «Culaccino» — итальянский язык
Слово означает след, который оставил на столе холодный стакан или рюмка. Кто мог подумать, что конденсация может звучать так поэтично.
3. «Komorebi» — японский язык
Это слово означает солнечный свет, который проникает сквозь листья деревьев.
4. В русском языке тоже есть такое слово — это «почемучка»
Или тот, кто задает очень много вопросов. Обычно так называют детей, которые познают окружающий мир, задавая сотни вопросов без перерыва.
5. «Sobremesa» — испанский язык
Это слово описывает ситуацию, когда после обеда или ужина вы разговариваете или вместе делаете что-то за столом с людьми, с которыми ели.
6. «Jayus» — индонезийский язык
Это когда кто-то рассказал анекдот так плохо и не смешно, что вы ничем не можете ему помочь, но вслух смеетесь.
7. «Pana Po’o» — гавайский язык
Означает почесывание головы, когда вы хотите вспомнить, где что-то положили. Как будто почесывание в этом может помочь.
8. «Dépaysmenent» — французский язык
Ощущение, которое возникает, когда находишься не в своей родной стране — быть иммигрантом или иностранцем. На фото: высадка советских иммигрантов 5 ноября 1991 года в аэропорту Бен-Гуриона.
9. «Mångata» — шведский язык
Мерцающие отражение луны в воде
10. «Iktsuarpok» — инуитский язык, на нем говорят около 90 тысяч человек, проживающих в Гренландии, восточной Канаде и на Аляске.
Слово означает чувство ожидания (с нетерпением), которое заставляет нас выйти на улицу и проверить, не идет ли уже тот, кого мы ждем.