Несмотря на то, что официальное объявление номинантов Оскара будет 22 января 2019, шорт-лист кандидатов в номинацию «Лучший анимационный короткометражный фильм» уже объявлен.
Приятно и то, что авторы коротких метров очень часто делают их достоянием общественности, выкладывая из в свободный доступ.
Так и сейчас, 8 из 10 картин доступны онлайн (в статье будут ссылки).
Шорт-лист — это предварительный список из 10 картин, из которых 22 января объявят 5, из которых одна в итоге и выиграет премию.
Напомню, с точки зрения оскаровского комитета, короткометражным анимационным фильмом является любое произведение мультипликации не длиннее 40 минут (включая титры). Но обычно, большинство укладывается в 10-12 минут.
1. Бао (Bao), реж. Доми Ши, США
Длительность: 8:00.
Трогательная до слез история от чудесных Pixar о том, как ожившая пельмешка помогает маме заполнить пустоту после ухода повзрослевшего сына.
Слов в ленте нет, перевод не нужен (немного сокращенная версия):
2. Век паруса (Age of Sail), реж. Джон Карс, США
Длительность: 12:26
Одинокий старый моряк, дрейфующий в Северной Атлантике, спасает девочку, загадочным образом оказавшуюся за бортом. И эта встреча дает моряку надежду и силы в предстоящих тяжелых испытаниях.
Доступно в оригинальной озвучке:
3. Билби (Bilby), реж. Пьер Перифель, Хуан Пабло Санс и Лирон Топаз, США
Длительность: 8:01
Смелый и одинокий Билби (кролик-бандикут) каждый день сталкивается со смертельными опасностями фауны дикой Австралии. И однажды волей случая, ему приходится стать защитником беспомощного (но очаровательного) птенчика.
Слов в ленте нет, перевод не нужен:
4. Птичья карма (Bird Karma), реж. Уильям Салазар, США
Длительность: 4:45
Философский и лирический рассказ о том, до чего доводит жадность и гордыня на примере длинноногой птицы и яркой рыбки.
Слов в ленте нет, перевод не нужен:
5. Дедушка Морж (Pépé Le Morse), реж. Лукрис Андреа, Франция
Длительность: 14:53
Загадочная история о путешествии семьи с прахом умершего дедушки.
Оригинал на французском, с английскими субтитрами:
6. Поздний полдень, реж. Луис Багнал, Ирландия
Длительность: 9:00
Завораживающий и поэтический рассказ об одной милой старушке Эмили, которая, вспоминая моменты своей жизни, переживает их заново.
Оригинал на английском: Ссылка (сайт просит отключить адблок, иначе не проигрывает)
7. Потерянный и найденный (Lost & Found), реж. Эндрю Голдсмит и Брэдли Слейб, Австралия
Длительность: 7:38
Прекрасная в визуальном плане история о том, как вязанный динозаврик многим жертвует ради любви всей своей жизни — вязанной лисички.
Слов в ленте нет, перевод не нужен:
8. Один маленький шаг (One Small Step), реж. Эндрю Чесворт и Бобби Понтилас, США/Китай
Длительность: 7:40
История Луны, китайской девочки, живущей в США и мечтающей стать космонавтом.
И теперь две работы, которые не смог найти онлайн:
9. Поведение животных (Animal Behaviour), реж. Элисон Сноуден и Дэвид Файн, Канада
Длительность: ?
Согласно описанию, в короткометражке будет представлен сеанс терапии среди животных, каждое из которых олицетворяет всем знакомую черту поведения человека.
Пока доступен только трейлер:
10. Выходные (Weekends), реж. Тревор Хименес, США
Длительность: 16 минут
Согласно описанию, это история о мальчике, который бродит между домами своих недавно разведенных родителей. Сюрреалистические сказочные моменты смешиваются с внутренними реалиями распавшейся семьи.
Пока доступно только видео с режиссером, о том, как создавался мультфильм:
Лично мне больше всех понравились «Бао» (Pixar — однозначно волшебники), «Поздний полдень» и «Потерянный и найденный».