Гонорары указаны в ассигнационных рублях (1 рубль = 25 копеек серебром). Пересчет проведен по стоимости серебра (в 1 серебряном рубле 18 грамм, сегодня унция стоит 28 долларов, таким образом, ассигнационный рубль равен современным 4,1 доллару).
1824 год. Выход в свет первого издания «Бахчисарайского фонтана» (1200 экземпляров). Гонорар — 3000 рублей (12300 долларов, 369000 российский рублей по курсу 1:30).
1825 год. Первое издание первой главы «Евгения Онегина» (2400 экземпляров). 30 декабря — выход в свет книги «Стихотворения Александра Пушкина» (1200 экземпляров). Гонорар — 8040 рублей (32964 долларов, 988920 рублей).
1827 год. «Братья-разбойники». Гонорар — 1500 рублей (6150 долларов, 184500 наших рублей).
1828. Выход в свет второго издания «Руслана и Людмилы». Гонорар — 7000 рублей (вместе со вторым изданием «Кавказского пленника») (28700 долларов, 861000 рублей).
1829 год. Выход в свет первой части «Стихотворений Александра Пушкина». Гонорар — 12000 рублей за четыре книги. (49200 долларов, 1476000 рублей)
1830 год. «Борис Годунов». Гонорар — 10000 рублей (41000 долларов,1230000 рублей ).
1831 год. Зачисление Пушкина «высочайшим» приказом на службу в коллегию иностранных дел с жалованьем 5000 рублей в год (20500 долларов, 615000 рублей, в месяц — 51250 наших рублей ).
1832 год. Выход в свет «Евгения Онегина». Гонорар — 12000 рублей.(49200 долларов, 1476000 рублей)
1835 год. Указ Николая I министру финансов о выдаче Пушкину ссуды в 30000 рублей (123000 долларов, 3690000 рублей).
Всего же в год Пушкину на жизнь требовалось минимум 30 тысяч тогдашних рублей, в меньшую сумму его семья вписаться не могла. Годовой доход от Михайловского не превышал 3 тысяч (12300 долларов, 369000 наших рублей). Всего Пушкин владел 200 душами, которые были заложены, доход от одной души не превышал 15 рублей в год (61,5 долларов, 1845 рублей). После гибели поэта остались долги на 80 тысяч рублей (328000 долларов, 9840000 российских рублей)
Понятно, что пересчет по стоимость серебра не отражает полной картины, поскольку структуры потребления тогда и сейчас достаточно сильно отличаются. Чтобы примерно представить себе стоимость ассиграционых рублей, привожу цены в Пскове на 1838 год (в столице все это было дороже):
Окуней фунт – 0,25 руб.
Щук фунт – 0,20 руб.
Говядины Лифляндской фунт – 0,15 руб.
Говядины Русской — 0,14 руб.
Гусь живой – 1,20 руб.
Яиц десяток – 0,23 руб.
Курица живая – 0,70 руб.
Цыплята (пара) – 0,60 руб.
Масла коровьего пуд – 16 руб.
Меду свежего пуд – 20 руб.
Муки ржаной пуд – 2,20 руб.
Масло постное (пуд) – 16 руб.
Картофель четверик – 0,50 руб.
Мыла Казанского пуд – 16 руб.
Свечей сальных пуд – 18 руб.
Сена воз – 4-5 руб.
Соломы воз – 1 – 1,20 руб.
Для сравнение, сегодня у нас цена пуда сливочного масла в среднем равна 100 долларам.
Источник