Досуг Общество Легенды и Мифы Живой мир Игры МАГАЗИН ДЛЯ ВСЕХ Полезное
1Вс
3Вт
4Ср
7Сб
8Вс
9Пн
11Ср
12Чт
13Пт
14Сб
16Пн
17Вт
18Ср
19Чт
20Пт
21Сб
22Вс
23Пн
24Вт
25Ср
26Чт
27Пт
28Сб
29Вс
30Пн
сентября 2019
• Личный кабинет
Логин: (регистрация?) Пароль: (напомнить?)
• РЕГИСТРАЦИЯ
Свежие статьи Самые свежие статьи Вестника К

Полицейский из Подмосковья работал на ЦРУ, воевал в Донбассе и сел на 13 лет за госизмену. Мы с ним поговорили...

Мы выяснили у сопредседателя движения «Голос» Григория Мельконьянца, смогут ли теперь арестованные кандидаты продолжать борьбу за участие в осенних выборах.

Одна из самых запоминающихся участниц московского протеста — 17-летняя Ольга Мисик. Мы с ней поговорили...

Московские суды арестовали 29 июля не менее 40 человек, задержанных на акции протеста 27 июля, сообщает «ОВД-Инфо». Полный перечень решений можно посмотреть...

Зачем Россия отправляет в Венесуэлу военных советников и других специалистов...

• Реклама
О веселом Отдохни с Вестником

Собрали для вас примеры импортозамещения из России и дружественных республик. Глядя на них, хочется то ли плакать, то ли смеяться.

15 мая на аукционе Christieʼs в Нью-Йорке была продана скульптура «Кролик» американского художника Джеффа Кунса. Цена лота составила 91 075 000 долларов — это новый аукционный рекорд для работы ныне живущего художника.

Работа Клода Моне из серии «Стога сена» продана на аукционе Sothebyʼs в Нью-Йорке за 110,7 миллиона долларов. Это рекорд аукционной цены для картин этого художника.

Елена Фернандес из Сальвадора, Бразилия, открыла свой маленький тату-салон и тут же получила невероятную популярность среди местных жителей...

• Новости мира
ФСБ и МВД за год выявили террористические ячейки в 17 регионах
Начальник главного управления МВД по противодействию экстремизму генерал-майор полиции Олег Ильиных рассказал о борьбе с незаконными формированиями в России. Его слова приводятся в статье "Не ...

Кокорин и Мамаев вышли на свободу по УДО
Футболисты Александр Кокорин и Павел Мамаев, осуждённые за хулиганство, вышли на свободу по УДО. 6 сентября суд удовлетворил ходатайство об освобождении братьев Александра и Кирилла Кокориных и ...

Иена продолжает дорожать к доллару из-за ситуации на Ближнем Востоке
Курс иены продолжает расти к доллару в понедельник вечером на фоне усиления геополитической напряженности на Ближнем Востоке, свидетельствуют данные торгов. По состоянию на 12.19 мск курс доллара ...


Перевод с женского на человеческий      

Информация к новости
  • Просмотров: 8420
  • Комментариев: 15
  • Автор: The Low
  • Дата: 30-09-2012, 20:13
  • В закладки:
  • 0
30-09-2012, 20:13


Наверняка большинству мужчин встречались в разговоре фразы, как "У меня душа не на месте”, “Завтра к нам приедет мама”, “Где ты шлялся, скотина?” и т.п.? А вы знаете, что эти фразы означают на самом деле? Нет? тогда вы по адресу: читайте и запоминайте!

  • «У меня душа не на месте». – «У меня перекрутились колготки».
  • «Завтра к нам приедет мама». – «Завтра к нам приедет теща».
  • «Где ты шлялся, скотина?» – «Я соскучилась».
  • «Дорогой, у тебя не найдется денег?» – «Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились».
  • «Как у тебя дела на работе?» – «Тебе не повысили зарплату?»
  • «Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения?» – «Нам нужен новый утюг».
  • «Может, пойдем погуляем?» – «Пошли скорей по магазинам!»
  • «Ой, давай забежим в магазин?» – «Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора».
  • «Можно задать тебе один вопрос?» – «Тебе конец!»
  • «Приезжай скорее, я соскучилась!» – «У подружки занят телефон».
  • «Ой, я же купила тебе пива!» – «Я купила себе новую кофточку».
  • «О чем ты думаешь?» – «Прекрати молчать!»
  • «Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе!» – «Хочу сегодня подвигать мебель».
  • «Слушай, давай не будем отмечать мой день рождения…» – «Я вся такая несчастная-разнесчастная».
  • «Сходи за хлебом». – «Купи молока, масла, два десятка яиц, соли, колбасы и сметаны. Картошки, морковки, лука, свеклы, капусты и что-нибудь к чаю».
  • «Тебе звонила какая-то мымра». – «Тебя кто-то спрашивал по телефону женским голосом».
  • «Как?! Ты забыл, какой сегодня день?» – «Ты забыл, что сегодня ровно семь месяцев со дня нашей свадьбы!»
  • «Ты меня не любишь». – «Мне скучно».
  • «Ты опять вчера заснул перед телевизором». – «Слава Богу, хоть выспалась!»
  • «Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась!» – «Я пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе».
  • «У тебя кто-то есть?» – «Вчера чистила твой пиджак».
  • «Что за жизнь!» – «У меня плохое настроение, но придраться не к чему».
  • «Я быстренько!» – «Я столько, сколько надо».
  • «Я у мамы, живи с кем хочешь!» – «Я приеду завтра после обеда!»

 

Источник





Вернуться   ==   Сообщить об ошибке? ==  Просмотров: 8420  ==  Комментариев: 15    Автор: The Low


Дорогие друзья! У нас появилась официальная группа вконтакте: http://vk.com/vestnik_k - теперь следить за нашими новостями еще удобнее!
поделиться с друзьями     
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем, чтобы получить доступ ко всем ресурсам сайта.
<
  • Публикаций: 21
  • Комментов: 928
  • Skype: kisanj 
  • Коммент №: 1
 

не правильный перевод))



  • Оценка:  6
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 143
  • Skype:
  • Коммент №: 2
 

Siza Galant,

 

Ну дак дай правильный )


  • Оценка:  -2
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 148
  • Skype:
  • Коммент №: 3
 

А как по мне оч многое прямо в точку



  • Оценка:  -4
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 81
  • Skype:
  • Коммент №: 4
 

«Ой, давай забежим в магазин?» – «Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора».
 
«О чем ты думаешь?» – «Прекрати молчать!»

меня раскусили  
the_iron_man


  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 2
  • Комментов: 1082
  • Skype: zagadochka-2 
  • Коммент №: 5
 

«Сходи за хлебом». – «Купи молока, масла, два десятка яиц, соли, колбасы и сметаны. Картошки, морковки, лука, свеклы, капусты и что-нибудь к чаю». 

Про меня :) 



  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 496
  • Skype:
taisia   1 октября 2012 09:58
  • Коммент №: 6
 

кому-то сильно не повезло с женщиной))



  • Оценка:  4
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 66
  • Skype:
  • Коммент №: 7
 

dontknow перевод фраз придуман мужчинами?

 

P.S. вам никогда не понять женскую логику


  • Оценка:  2
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 21
  • Комментов: 928
  • Skype: kisanj 
  • Коммент №: 8
 

taisia,
чили78,
kz так жекак нам ихнюю) хотя мужчины скажут что они намного проще мыслят)



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 17
  • Skype:
  • Коммент №: 9
 

Читая подобные статьи хочется пособолезновать мужчинам))
Бедняги, найдут себе то, что понять можно только с переводчиком, а потом мучаются)) kz


  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 496
  • Skype:
taisia   1 октября 2012 18:21
  • Коммент №: 10
 

чили78,
Siza Galant,
нет логики женской или мужской. Есть логика общечеловеческая. Остальное выдумки несообразительных мужиков и глупых дамочек, которые не могут правильно оценить свои действия и действия партнёра, и поэтому ищут себе оправдание, списывая всё не на собственные умственные проблемы, а на логику противоположного пола) 



  • Оценка:  2
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 21
  • Комментов: 928
  • Skype: kisanj 
  • Коммент №: 11
 

taisia,
то что мужчины и женщины в одинаковых ситуация чаще всего думают по разному и выстраивать по разному логическую цепочку это доказаный факт в психологии и речь не идет о том что кто то из них хуже или лучше, просто различный склад мышления и изложения своих мыслей
грубо говоря на пальцах - женщина с киева в москву через питер поедет,а мужчина напрямую))) 



перевод статьи явно конечно сделан для недалекой дамочки, мысли такой селиконовой куклы-блондинки)) что не может не оскорбить тех у кого все же голова с работающим мозгом а не для ношения причесок и шляпок)



  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 131
  • Комментов: 2146
  • Skype:
Веж   1 октября 2012 20:11
  • Коммент №: 12
 

Цитата: Siza Galant
просто различный склад мышления и изложения своих мыслей
ага, у нас даже мозги разные kz



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 21
  • Комментов: 928
  • Skype: kisanj 
  • Коммент №: 13
 

Веж,

Мужской ум (иногда его называют просто ум) - это привычка думать самому, искать решение без уверток и хитростей. Женский ум - другой, женщины при возможности выбора чаще предпочитают включить хитрость и решить вопрос, не ломая собственную голову. Хитрость - женский ум. Женщины - не глупее мужчин, просто они реже умом пользуются, находя возможности решать жизненные задачи другими способами.



  • Оценка:  0
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 143
  • Skype:
  • Коммент №: 14
 

Цитата: Siza Galant
Женщины - не глупее мужчин, просто они реже умом пользуются, находя возможности решать жизненные задачи
 

... за счет мужчин ))


  • Оценка:  1
  •    
  •    
<
  • Публикаций: 0
  • Комментов: 155
  • Skype:
  • Коммент №: 15
 

улыбнула статья) хотя перевод не точный)))


  • Оценка:  0
  •    
  •    

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • На Главную
  • Реклама
    Новости мира
    ФСБ и МВД за год выявили террористические ячейки в 17 регионах
    Начальник главного управления МВД по противодействию экстремизму генерал-майор полиции Олег Ильиных рассказал о борьбе с незаконными формированиями в России. Его слова приводятся в статье "Не ...

    Кокорин и Мамаев вышли на свободу по УДО
    Футболисты Александр Кокорин и Павел Мамаев, осуждённые за хулиганство, вышли на свободу по УДО. 6 сентября суд удовлетворил ходатайство об освобождении братьев Александра и Кирилла Кокориных и ...

    Иена продолжает дорожать к доллару из-за ситуации на Ближнем Востоке
    Курс иены продолжает расти к доллару в понедельник вечером на фоне усиления геополитической напряженности на Ближнем Востоке, свидетельствуют данные торгов. По состоянию на 12.19 мск курс доллара ...

    Вверх
    Вверх