Мы уже много говорили об информативном характере татуировок. По ним можно было наиболее полно представить жизнь человека и его биографию. С помощью тату мы могли узнать о воинских доблестях человека и его семейном положении, о его положении в обществе и качествах личности. Но информационное значение татуировок постепенно отмерло – они используются в наши дни исключительно в декоративных целях. Только в уголовном мире сохранились информационные признаки татуировки.
Исследователи считают, что обычай делать тату у заключенных возник из старой традиции клеймить преступников за их деяния. И возникновение этого типа тату связывают с определенными ритуалами.
Постепенно клейма заключенных сошли на нет. Но представители уголовного мира делают тату до сих пор, чтобы указать на свою принадлежность к преступному миру.
Воровская татуировка в разных странах развивалась приблизительно одинаково. В наши дни это своеобразное средство общения среди заключенных. Но о символах, принятых в этой среде, знают только посвященные. Информативный характер таких тату очевиден: они отражают место человека в уголовном мире, количество совершенных преступлений, сообщают о местах его заключения и личных наклонностях. По его тату остальные могут прочесть всю информацию о его криминальной жизни.
Иногда с помощью тату заключенные могут передавать послания на волю или своим собратьям по заключению. Тогда на тело курьера наносят шифровки, которые говорят посвященному о многом. Воровская татуировка постоянно менялась. По мере развития общества и криминального мира усложнялись рисунки такого тату и приобретали новое значение. Мастера вносили в это дело частичку своей души и что-то от себя лично. Поэтому одни и те же картинки могли истолковывать по-разному.
Придать очертания определенности и дать классификацию татуировкам преступного мира оказалось достаточно сложным делом. Уж слишком многозначными они всегда были. Первыми обратили внимание на эти тату полицейские в различных государствах Европы и России еще в начале позапрошлого века. Но они были в те годы далеки от какой-то попытки систематизировать свои познания в этой области. Они только пытались создать портрет преступника и отметить его особые приметы. Значение тату в преступном мире отметил серьезно только психиатр Чезаре Ломброзо – его труды до сих пор цитируют ученые-криминалисты многих стран, хотя положения его теории не всегда принимаются на веру.
Только в конце XX века удалось создать классификацию воровских татуировок. Это сделали ученые, сами прошедшие через ужас сталинских лагерей и знакомые с преступным миром не понаслышке. Криминалисты и следователи тоже были заинтересованы в этой работе и изрядно помогли в данном деле. Только благодаря кропотливому труду ученых и следователей нам стали известны многие значения тату уголовного мира.
Да, совершенно справедливо будет утверждать, что в криминальном мире России тату получили особое распространение в середине XX века. Это была эпоха сталинских лагерей, куда попадали не только уголовники, но и диссиденты – люди, несогласные с существующим строем, всячески выражавшие свой протест против существующего порядка.
Правила и каноны воровской татуировки сформировались к 50-м годам XX века. Что тоже естественно – мы уже об этом сказали ранее. И помимо этого, существовали правила, по которым следовало носить или не носить определенный символ. Если делалось тату, которое его обладатель носить не должен по воровскому кодексу чести, то нарушившего запрет ждало наказание.
Мастера воровской татуировки обладали своими секретами мастерства – они ставили определенную защиту на свои изображения, по ее наличию было можно судить о подлинности рисунка.
В криминальном мире приняты тату не только информативного, но и декоративного характера. Декоративные тату не подвергались ограничениям – их разрешали делать всем без исключения. Это были и портреты разного рода, и пейзажи или копии с известных картин. Можно было увидеть картины с батальными или историческими сюжетами.
Конечно же, основным приемом в воровской татуировке была аллегория. Ведь иногда слишком опасно было говорить о своем истинном отношении к определенному вопросу. О значениях отдельных рисунков часто говорилось на словах. Но в основном символика тату уголовного мира достаточно несложна и понятна – ведь в заключении находились люди простые и без изысков. Часто изображались цветы и различные виды оружия, разнообразные животные. Нередко на телах заключенных наблюдали изображения игральных карт или мастей этих карт. Охотно использовались и мифические образы.
Часто в воровской татуировке использовали изречения или фразы-анаграммы, где было зашифровано жизненное кредо заключенного или степень его протеста против власти. Иногда это были цитаты на иностранных языках: латыни, английском, немецком или французском. Вызывают определенный интерес у исследователей и те изображения, где надписи и рисунки сочетаются в одной татуировке.
При тоталитарном советском режиме появлялось множество татуировок с карикатурными изображениями вождей. Иногда советская символика совмещалась с нацистской или религиозной. Но здесь и речи не шло о протесте против власти. Скорее, такие тату просто выражали нежелание с этой властью сотрудничать.
Значение воровской татуировки может зависеть от места ее расположения. Наиболее часто рисунок наносят на грудь. Это может быть все, что угодно: храмы и обнаженные девушки, изображения святых и хищников из мира фауны, черепов, пауков или распятий. На спине чаще всего бывают изображения пауков и скелетов, черепов и батальных сюжетов. Руки и ноги украшают якорями и обнаженными женщинами, кораблями, кандалами и цепями.
Но в настоящее время чисто информативные тату имеют только заключенные со стажем. Значимость в информативном плане татуировка уголовного мира постепенно утратила. Молодежь часто просто использует тату в декоративных целях. А иногда они только следуют моде.
В современном воровском тату почти не встречаются рисунки на антисоветскую тему. Редко стали изображать обнаженных женщин (1, 2, 3, 4, 5, 6). Истолкование некоторых рисунков также стало другим. Если раньше паук и паутина символизировали наркоманов, то сейчас это основное отличие грабителя.
Но тем не менее ряд наколок не утратил своего значения. Это и рисунки-перстни, и различные сокращенные надписи.
Тату-перстни
Если вы увидели на пальце человека наколотый перстень – знайте, перед вами преступник-рецидивист. Внутри такого перстня обычно есть и другие знаки – они скажут нам о человеке все: количество ходок на зону, сроки наказания, полученные им, где он отбывал наказание, и какое положение он занимает в уголовной иерархии.
Заключенные делают такие изображения добровольно. Но иногда перстни накалывают насильно. Например, так поступают с теми, кто имеет низший статус в уголовном мире – насильниками или стукачами. Если после этого заключенный попадает в другое место лишения свободы, его статус не меняется, отношение к нему – тоже.
Женщины-уголовницы также могут иметь тату с изображением перстня. Их тоже делают заключенным со стажем. И по внешнему виду они напоминают мужские перстни.
Перстневых рисунков существует достаточно много. Попробуем совершить экскурсию по их истолкованию.
1. «Мужик». Если человек не имеет определенного положения в криминальном мире и его не пускают в общество преступников со стажем, то ему накалывают такой знак.
2. «Отрицала». Этот символ получает человек, который не хочет сотрудничать с представителями власти. Он достаточно враждебно настроен по отношению к ним. Эта личность не понимает и не принимает тех, кто решил встать на путь исправления. Такие тату получают люди, принадлежащие к элите воровского мира.
3. «Судим за хулиганство», «Не поддается перевоспитанию». Может иметь значение «Склонен к негативу». Символ осуждения за хулиганство. Делается и внутри перстня, и на мочке ушей.
4. «Судим за кражу». Обозначает вора. Кроме того, дополнительно может означать, что это человек, у которого достаточно сильная воля и характер, и который может стать вожаком группировки.
5. «Был в местах лишения свободы». Такая тату есть у многих заключенных.
6. «Загубленная юность». Если человек впервые попал в места заключения в юном возрасте, то ему делают такое тату.
7. «Судим за убийство», «Судим за нанесение тяжких телесных повреждений». Такие тату имеют прямое значение.
8. «Судим за разбой» – наносится осужденным за разбой.
9. «Судим за грабеж» – носитель такого рисунка отбывает наказание за грабеж.
10. «Отсидел срок звонком». Если заключенный отсидел свой срок полностью и не попадал под амнистию, а также не был освобожден условно-досрочно, то ему делали такую татуировку.
11. «Шестерка» – наносится преступникам, находящимся в подчинении у авторитетов преступного мира и воров в законе.
12. «Петух», «Голубой». Эти отметки характеризуют самых низших представителей преступного сообщества: физически некрепких, осужденных за изнасилование или убийство родственников или детей, должников, отказавшихся от выплаты долга.
13. «Проход через Кресты». Если заключенный в момент следствия находился в знаменитой тюрьме «Кресты», то ему делали подобную татуировку.
Если на перстне есть корона, то это означает, что человек склонен к нарушению тюремного порядка. Может быть, перед нами – представитель элиты преступного мира.
14. «Четыре «вышки» и ЗК» – такие тату носят люди, побывавшие в местах лишения свободы.
15. «Квартирный вор» – его и носят квартирные воры.
16. «Точка». Если поверх татуировки с изображением перстня есть точки или закругленные кресты, то они обозначают количество побегов из мест заключения.
17. «Один в кругу друзей» – если человек отбыл срок наказания.
18. «Судим за изнасилование» – наносится осужденным за изнасилование.
19. «По стопам любимого отца» – делается преступникам, чьи отцы также были на зоне.
20. «Я убийца», «Память о родителях». Такая тату значит, что родители преступника умерли, пока он отбывал наказание. Может считаться знаком того, что осужденный хочет отомстить представителям власти. Если под крестом изображен холмик – намерение выполнено.
21. «Прописан в зоне». Такую татуировку имеют преступники-рецидивисты.
22. «Убийца». Подобная татуировка делается тем, кто отбывает срок за убийство.
23. «Был в крытой». Наносится на большой палец. Это значит, что ее обладатель отбыл наказание в колонии строгого режима.
24. «От сумы и тюрьмы не зарекайся». Подобное тату может иметь любой заключенный.
25. «Прошел тюрьму особого назначения». Делают тем, кто наказание отбывал в тюрьме особого режима.
26. «Я родился в тюрьме», «Моя судьба – небо в клетку». Это тату можно встретить у любого заключенного, независимо от его преступления или криминального статуса.
27. «Попал на зону малолеткой и переведен во взросляк». Подобный перстень есть у малолетнего осужденного.
28. «Вкалывать не хочу и не буду». Если человек в местах лишения свободы отказывается от работ, то ему наносят такую татуировку.
29. «Плевать на режим, ментов и прокуратуру». Если человек является «отрицалом» или анархистом и не хочет сотрудничать с властями, то его перстень украсится подобным знаком.
30. «В пределах». Этот рисунок наносится авторитетным заключенным.
31. Эта татуировка – тоже признак авторитетного вора.
32. «Жук-скарабей». У заключенных такая татуировка служила оберегом.
Считается, что данное изображение приносит удачу.
33. «До заключения служил в военно-строительном отряде». Данное тату указывает на место службы заключенного.
34. «Рожден вором». Обычно такой перстень делается на большом пальце.
35. «Дисциплинарный батальон». Такое тату означает, что человек отбывает наказание за проступки, совершенные во время несения воинской службы.
36. «Шеф экспроприаторов». Такая татуировка есть у главарей банд рэкетиров.
37. «Сирота», «Воспитанник детского дома». Это тату говорит о социальном статусе заключенного.
38. «Сегодня здесь, а завтра там». Эта наколка – характерный признак преступников-гастролеров.
39. «Рэкетир кавказской национальности». Изображение говорит о национальной принадлежности заключенного.
40. «Круглый сирота», «В жизни надейся только на себя».
Такое тату показывает и статус заключенного, и его жизненные убеждения.
41. «Безотцовщина», «Стал вором из-за нищеты». Такие тату показывают положение заключенного в криминальном сообществе.
42. «Рэкетир – пролетарский экспроприатор», «Сборщик абиссинского налога» – обычные тату для рэкетиров.
43. «Авторитет» – отличительный признак опытного и авторитетного преступника.
44. «Недоволен приговором». Такое тату накалывается заключенным, которые считают несправедливым приговор.
45. «Анархия». Имеет вид перстня со свастикой внутри. Признак осужденного-«анархиста».
46. «Мохнатый вор». Наносится людям, отбывающим срок за изнасилование.
47. «Польский вор». У этого тату есть два толкования. Первое – его делают воры, работавшие в одиночку, без сообщников. И второе – ее делают ворам, которые отбыли свой срок и встали на путь исправления.
48. «Привет ворам». Такой перстень могут иметь все воры.
49. Если в перстневой татуировке внутри квадрата перстня есть изображение стилизованных песочных часов, то это означает, что осужденный отбывал наказание в исправительно-трудовой колонии.
50. Если наколка в виде перстня имеет форму квадрата с двумя контурными линиями, а внутри ее есть сердце, пронзенное кинжалом и стрелой, то это значит, что ее носитель хочет отомстить своей возлюбленной за измену.
51. «Чушок». Такое тату делается принудительно. Его носят представители самого презираемого и низшего класса преступного мира.
52. Внутри квадратного перстня изображение черепа. Это тату указывает на анархистские воззрения заключенного.
53. «Бубновый». Внутри него изображена карта бубновой масти. Эту татуировку носят заключенные, которые сотрудничают с администрацией. Ее делают преимущественно насильно.
54. «Любитель женщин». Перстень квадратной формы. Внутри – кролик. Наносится принудительно.
Теперь обратимся к женским перстням, которые тоже имеют хождение в уголовном мире.
1. «Первая судимость». Тату имеет прямоугольную форму. Внутри рамки римская цифра I и буква «С». Это говорит о том, что женщина первый раз находится в местах лишения свободы.
2. «Их не судят». Делается малолетним и молодым заключенным.
3. «Пацанка» – наносится воровкам.
4. «В кругу воров» – такое тату наносят воровкам.
5. «Отрицала». Означает антиобщественные настроения его носительницы.
Биографические татуировки
Биографические татуировки являются неотъемлемой частью мира криминала. Они рассказывают о каких-то важных событиях в жизни заключенного и о склонностях его характера. Множество таких тату имеет откровенно агрессивный характер. Они выражают протест их обладателя против существующих порядков, негативное отношение к власти, закону, предателям и изменникам.
В биографических тату часто встречается информация в виде специального кода, зная который, можно судить о месте уголовника в преступном сообществе, его «стаже» и уголовной «специализации». Иногда в создании биографической татуировки использовали рисунки с изображениями храмов или святых, а также религиозных атрибутов. Но это не стоит рассматривать как признак набожности или покорности судьбе. Скорее, наоборот – это символика протеста, мести и непокорности. Ранее на теле изображали церковь с таким количеством куполов, каков был срок у заключенного. Впоследствии этому перестали придавать значение – сейчас мастера изображают произвольно количество куполов, и тюремный стаж обладателя тату на это не влияет.
Заключенные часто бывают людьми суеверными. И поэтому кому-кому, а им нужны обереги. В роли оберегов выступают изображения ангелов. Но если в руках такого татуированного ангела находится лук со стрелами, то он будет иметь любовное значение.
Приведем некоторые описания и толкования биографических и татуировок-оберегов.
1. Дьявол или черт, пронзенный кинжалом. Тату имеет антисемитскую направленность. Наносится везде.
2. Религиозные знаки – кресты разного рода, голова Иисуса Христа, Библия, слово «Свобода» в языках пламени – имеют антисоветскую направленность. Значение последнего тату могло быть понято так – «свобода и вера сожжены партийным огнем». Чаще всего наносились на грудь или плечо.
3. Серп и молот. Сверху – скрещенные кости. Это символ того, что человек страдает за свои принципы. Располагался на руках или ногах.
4. Кресты маленького размера. Наносились на грудь, виски или пальцы рук воровкам.
5. Звезды внутри полумесяца. Татуировка подобного рода – символ мусульманского вероисповедания ее обладателя. Делалась на груди или нижней части предплечья.
6. Распятие. Символизирует чистые помыслы и невозможность предать. Делают чаще всего на груди.
7. Лилия или ромашка. Накалываются членам воровской шайки или клана. Внутренняя сторона лепестков заполняется именами участников группировки. Должна быть видна из-под одежды.
8. Богородица с младенцем. Такое тату обозначает верность дружбе и чистоту душевных помыслов. Находится на груди.
9. Ведьма, горящая на костре. Татуировка отображает желание его обладателя отомстить женщине, предавшей его любовь. Количество поленьев на костре символизирует срок заключения. Располагают это тату на бедре.
10. Стилизованная голова кота. Такое тату имеет два значения. С одной стороны, это символ вора. С другой – оно имеет символику осторожности, осмотрительности и удачи. От ее расположения тоже зависит ее толкование: под мышкой – «Тюрьма – мой дом». На предплечье или плече – «КОТ» («коренной обитатель тюрьмы»). На ногах – человек был осужден за разбой.
11. Кинжал, лезвие которого обвивает змея. Это признак человека из воровской элиты – авторитета, стоящего во главе воровской группировки.
12. Паук на паутине. Чаще всего это признак наркомана.
13. Парусник. Символ вора-гастролера.
14. Хищник, мифическое чудище с рогами и бородой. Если у человека есть подобное тату, то это свидетельствует о том, что он негативно относится к власти и ее представителям. А также он достаточно агрессивно настроен к администрации исправительного учреждения и предателям. Обычно такое тату располагается на груди.
15. Скачущий олень. Тут значение рисунка более чем понятно – заключенный таким образом выражает свое стремление побыстрее вырваться на свободу. Тоже выкалывается на груди.
16. Палач, который собирается отрубить голову девушке. Это тату обычно бывает у тех, кто отбывает срок за убийство родственников или женщины. Располагается на груди или бедрах.
17. Летящий орел с чемоданом в когтях. Это изображение – характеристика человека, склонного к побегу из мест лишения свободы.
18. Рисунок, изображающий девушку. Такая татуировка на плече означает, что свой 17-й день рождения осужденный встретил в колонии.
19. Римский гладиатор или русский витязь с мечом. Такие тату носят приближенные авторитета, так называемые «бойцы», которые выполняют его указания.
20. Кинжал, а на его фоне – череп. Такой знак носят рецидивисты или воры в законе. Размещается на груди.
21. Джинн, вылетающий из кувшина, на фоне облака. Знаки наносятся на плечо или грудь, предплечье или бедро и обычно обозначают заключенных-наркоманов.
22. Русский писарь. Тату обозначает, что его обладатель неплохо владеет холодным оружием и не упустит возможности применить его.
23. Голова тигра. Это изображение наносится тем заключенным, которые отказываются сотрудничать с тюремной администрацией. Это отрицалы, и причем довольно-таки активные. Такой человек способен защитить себя сам.
24. Если на теле заключенного, то есть на его плече и груди, можно видеть татуировку с изображением пирата с кинжалом в зубах – то это признак угрозы. На лезвии этого кинжала нередко можно прочесть надпись – «ИРА» (иду резать актив).
25. На предплечье или плече латинская буква D. Внутри буквы – голова тигра и череп в ее нижней части. Также внутри буквы – знак пиковой масти.
26. Тату этого рода наносят на спину. На нем – корона со знаком червонной и бубновой масти на зубцах.
27. Еще одна наспинная татуировка. Это – изображение девушки, обвитое змеей.
28. Крест, на котором изображена распятая женщина. Такую татуировку делают ворам-авторитетам. Место ее нахождения – предплечье, грудь или бедра.
29. Еще одна татуировка воров в законе – орел, а над ним восьмиконечная звезда.
30. Татуировка-оберег. Она приносит, по мнению заключенного, удачу. На ней изображены пальмы, солнце и летящий в вышине орел. Очень часто это тату можно увидеть у уголовной элиты. 31. Бог над облаком. Такое тату тоже относится к оберегам. Считается, что оно защищает от правосудия.
Татуировки в аббревиатурах
Такие тату постоянно употребляются в уголовном мире. Почему? Потому что с их помощью можно скрыть свои мысли и какие-то факты из биографии, они позволяют отличаться от остальных заключенных. Значения таких татуировок длительное время было известно только посвященным. Сокращения в разных тюрьмах трактовались по-разному.
Аббревиатуры – буквенные нательные знаки, в которых могут быть зашифрованы послания разного рода – клятвы и зароки, признания в вечной любви и верности, жизненные принципы осужденного. А иногда эти слова отражали статус их обладателя среди себе подобных.
Такие надписи имеют, как правило, предельно сентиментальный и наивный характер. Как бы завеса тайны скрывает истинную душу заключенного человека.
АЛЛЮР – «Анархию люблю любовью юной – с радостью»
БЕРЛИН – «Буду ее ревновать, любить и ненавидеть»
АМУР-ТНМН – «Ангел мой ушел рано, так начались мои несчастья»
ВЕРМУТ – «Вернись, если разлука мучает уже тебя»
АЛЕНКА – «А любить ее надо, как ангела»
БЖСР – «Бей жидов, спасай Россию»
БОТН – «Буду отныне твоя навеки»
ВИМБЛ – «Вернись, и мне будет легче»
БОГИНЯ – «Буду одной гордиться и наслаждаться я»
БОСС – «Был осужден советским судом»
ВОЛК – «Вот она, любовь такая», «Вору отдышка – легавым крышка»
БОГ – «Был осужден государством», «Бог отпустит грехи», «Буду опять грабить», «Будь осторожен – грабитель»
ВИНО – «Вернись и навсегда останься»
ВУЗ – «Вечный узник зоны»
ВОР – «Вождь Октябрьской революции»
ГОТТ – «Горжусь одним тобой только»
ВОРОН – «Вор, он рожден одной ненавистью»
ДНО – «Дайте немного отдохнуть»
ЖУК – «Жизнь украли коммунисты», «Желаю удачных краж»
ГОРЕ – «Господь обездолил рабыню Еву»
ЕВРОПА – «Если вор работает – он падший арестант»
ЖИРСПК – «Жиды из русских сделали подопытных кроликов»
ГОРН – «Государство обрекло в рабы навеки»
ЕЛКА – «Ее (его) ласки кажутся ароматом»
ДЖОН – «Дома ждут одни несчастья»
ЖНССС – «Жизнь научит смеяться сквозь слезы»
ДМНТП – «Для меня нет тебя прекрасней»
ЗЕК – «Здесь есть конвой»
ЛОТ – «Люблю одну (одного) тебя»
ЗЛО – «Зек любит отдыхать»
КАТ – «Каторжник»
ЛЕВ – «Люблю его (ее) вечно»
ЛОРД – «Легавым отомстят родные дети»
ИРКА-ЕНТР – «И разлука кажется адом, если нет тебя рядом»
ЛОРА – «Любовь обошла раба-арестанта»
КЛЕН – «Клянусь любить его (ее) навек»
КЛОТ – «Клянусь любить одну (одного) тебя»
ЛИС – «Любовь и смерть»
КРЕСТ – «Как разлюбить, если сердце тоскует?»
ЛОМ – «Люби одну (одного) меня»
ЛИСТ – «Люблю и сильно тоскую»
КУБА – «Когда уходишь – боль адская»
ЛСД – «Любовь стоит дорого»
ЛЕБЕДИ – «Любить ее (его) буду, если даже изменит»
ЛИМОН – «Любить и мучиться одному (одной) надоело»
ЛБЖ – «Люблю больше жизни»
ЦОС – «Цель оправдывает средства»
ЛОТОС – «Люблю одного (одну) тебя очень сильно»
ЯРДС – «Я рожден для счастья»
ЛТВ – «Люби, товарищ, волю»
ЭТАП – «Экскурсия таежных арестантских паханов»
ЛУЧ – «Любимый ушел человек»
ЯБЛОКО – «Я буду любить одну (одного), как обещал(обещала)»
МОЛЧУ – «Моя одержимая любовь и чувства умерли»
ЮГ – «Юный грабитель»
МИР – «Меня исправит расстрел»
САПЕР – «Счастлив арестант после его расстрела»
ЯЛТА – «Я люблю тебя, ангел»
ПИПЛ – «Первая и последняя любовь»
ЮДВ – «Юный друг воров»
ЯДРО – «Я дарю радость однажды»
ТУЗ – «Тюремный узник», «Тюрьма учит закону»
УТРО – «Ушел тропою родного отца»
ПИЛОТ – «Помню и люблю одну (одного) тебя»
РИТМ – «Радость и тоска моя»
СВАТ – «Свобода вернется, а ты?»
УСОРВ – «Умрет стукач от руки вора»
НКВД – «Нет крепче воровской дружбы»
ТМЖ – «Тюрьма мешает жить»
РОСТ – «Рано остался сиротой тирана»
СЭР – «Свобода – это рай»
ОСМН – «Останься со мной навсегда»
СЕНТЯБРЬ – «Скажи, если нужно, то я буду рядом»
САТУРН – «Слышишь, а тебя уже разлюбить невозможно»
РУБИН – «Разлука уже близка и неизбежна»
Татуировки-надписи
Такие тату подразделяются на цифровые и буквенные. Их можно вписывать в другие изображения – как те, так и другие. Цифровые тату используют, когда хотят запечатлеть какую-то дату: время службы в армии, тюремный срок, срок первого заключения или выхода на свободу.
С буквенными надписями – точно так же. Они могут иметь свое самостоятельное значение или быть частью определенного рисунка. Надписи могут быть разными – клятвы, зароки или обеты, изречения писателей или других деятелей либо крылатые выражения как на русском, так и на иностранных языках. В прошлом, в советские времена, татуировки на иностранном языке служили протестом против социалистической действительности, но из-за плохой образованности наносившие их часто делали многочисленные ошибки.
В данном разделе мы расскажем о некоторых таких надписях и постараемся по мере возможности дать им истолкование.
Надписи на русском языке
«Главное в зоне – вор в законе»
«Прощай и люби меня!»
«Девственность – роскошь»
«Не забуду мать родную»
«Они устали ходить под конвоем»
«Пусть ненавидят, лишь бы боялись»
«Мама, спи и жди меня»
«Если ты не знаешь горя – полюби меня!»
«Умерщвление – не убийство»
«Рожден для мук, в счастье не нуждаюсь»
Татуировки на латинском языке
1. «Cum deo» – «С Богом»
2. «Audaces fortuna juvat» – «Счастье сопутствует смелым»
3. «Contra spem spero» – «Без надежды надеюсь»
4. «Cave!» – «Остерегайтесь!»
5. «Debellare superbos» – «Подавлять гордыню»
6. «Fecit» – «Сделал»
7. «Dictum factum» – «Сказано – сделано»
8. «Fatum» – «Судьба»
9. «Ex voto» – «По обету»
10. «Errare humanum est» – «Человеку свойственно ошибаться»
11. «Faciam ut mei memineris» – «Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил»
12. «Est quaedam flere voluptas» – «В слезах есть что-то от наслаждения»
13. «Finis coronat opus» – «Конец венчает дело»
14. «Homo homini lupus est» – «Человек человеку – волк»
15. «Fortes fortuna adjuvat» – «Судьба помогает смелым»
16. «Hoc est in votes» – «Вот чего я хочу»
17. «Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus» – «Веселимся же, пока мы молоды»
18. «Наес fac ut felix vivas» – «Так поступайте, чтобы жить счастливо»
19. «Gutta cavat lapidem» – «Капля камень точит»
20. «Jus vitae ас necis» – «Право распоряжения жизнью и смертью»
21. «Homo liber» – «Человек свободный»
22. «Juravi lingua, mentem injuratam gero» – «Я клялся языком, но не мыслью»
23. «Homo res sacra» – «Человек – вещь священная»
24. «In vino Veritas» – «Истина в вине»
25. «Ignoti nulla cupido» – «О чем не знают, того не желают»
26. «In hac spe vivo» – «Этой надеждой живу»
27. «Mortem effugere nemo potest» – «Смерти никто не избежит»
28. «Magna res est amor» – «Великое дело – любовь»
29. «Me quoque fata regunt» – «Я тоже подчиняюсь року»
30. «Malo mori quam foedari» – «Лучше смерть, чем бессмертие»
31. «Memento quod est homo» – «Помни, что ты – человек»
32. «Malum necessarium – necessarium» – «Неизбежное зло – неизбежно»
33. «Memento mori» – «Помни о смерти»
34. «Ne cede malis» – «He падаю духом в несчастье»
35. «Quod licet Jovi, non licet bovi» – «Что позволено Юпитеру, не позволено быку»
36. «Nil inultum remandebit» – «Ничто не останется неотмщенным»
37. «Qui sine peccato est» – «Кто не без греха» 38. «Noli me tangere» – «Не тронь меня»
39. «Procul negotis» – «Прочь, неприятности» 40. «Potius sero quam nunquam» – «Лучше поздно, чем никогда»
41. «Omnia mea mecum porto» – «Все мое ношу с собой»
42. «Per aspera ad astra» – «Через тернии – к звездам»
43. «Pisces natare aportet» – «Рыбе надо плавать»
44. «Omnia vanitas» – «Все – суета»
45. «Vivere militare est» – «Жить – значит бороться»
46. «Quod principi placuit, legis habet vigorem» – «Что угодно повелителю, то имеет силу закона»
47. «Recuiescit in расе» – «Покоится с миром»
48. «Vita sene liberate nihil» – «Жизнь без свободы – ничто»
49. «Via sacra» – «Святой путь»
50. «Sic itur ad astra» – «Так идут к звездам»
51. «Veni, vidi, vici» – «Пришел, увидел, победил»
52. «Sic volo» – «Так я хочу»
53. «Silentium» – «Молчание»
54. «Unam in armis salutem» – «Единственное спасение – в борьбе»
55. «Suum quique» – «Каждому свое» 56. «Ubi bene, ibi patria» – «Где хорошо, там и родина»
57. «Supremum vale» – «Последнее прости»
58. «Tu ne cede malis, sed contra audentior ito» – «He покоряйся беде, но смело иди ей навстречу»
59. «Trahit sua quemque voluptas» – «Каждого влечет его страсть»
Теперь приведем несколько образцов англоязычных татуировок.
1. «Battle of life» – «Жизнь – борьба»
2. «Wait and see» – «Поживем – увидим»
3. «Struggle for life» – «Борьба за жизнь»
4. «Help yourself» – «Помоги себе сам»
5. «Now or never» – «Сейчас или никогда»
6. «То be or not to be» – «Быть или не быть»
7. «Sweet is revenge» – «Сладка месть»
8. «I can not afford to keep the sonscience» – «У меня нет средств содержать совесть»
9. «In God we trust» – «На Бога мы надеемся»
А теперь на очереди некоторые надписи на немецком языке.
1. «Weltkind» – «Дитя мира»
2. «Du sollst nicht erst den Schlag erwarten» – «He жди, пока тебя ударят»
3. «Da hin ich zu Hause» – «Здесь я дома»
4. «Wann dich betrubt on klag’es nicht» – «He жалуйся, когда ты огорчен»
5. «Der Mensch, versuche die Gotter nicht» – «Человек, не искушай богов»
6. «Wein, Weib und Gesang» – «Вино, женщины и песни»
7. «Eigentum ist Fremdentum» – «Собственность есть чужое»
8. «Macht geht vor recht» – «Сила выше права»
9. «Ich habe gelebt und geliebt» – «Я жил и любил»
10. «Ein Wink des Shicksals» – «Указание судьбы»
11. «Leben und leben lassen» – «Живи и жить давай другим»
А вот несколько примеров франкоязычных татуировок:
1. «Tout pour moi-rien par moi» – «Все для меня – ничего от меня»
2. «Arrive се qu’il pourra» – «Будь что будет»
3. «Buvons, chantos, et aimons» – «Пьем, поем и любим»
4. «Tout les moyens sont bons» – «Все средства хороши»
5. «A tout prix» – «Любой ценой»
6. «Cache ta vie» – «Скрывай свою жизнь»
7. «Souvent femme varie, bien fol est qui s’y fie» – «Женщина изменчива, очень глуп тот, кто доверяет ей»
8. «Croir a son etoile» – «Верить в свою звезду»
9. «Sans phrases» – «Без лишних слов» 10. «Dieu at liberte» – «Бог и свобода»
11. «Il faut oser avec femme» – «С женщиной нужно быть смелым»
12. «Qui ne riscue rien – n’a rien» – «Кто не рискует, тот ничего не имеет»
13. «Dieu et mon droit» – «Бог и мое право»
14. «Que femme veut – dieu le veut» – «Что хочет женщина, то хочет Бог»
15. «La via est un combat» – «Жизнь – это борьба»
16. «La bourse ou la via» – «Кошелек или жизнь»
17. «Grace pour moi!» – «Прощения для меня» 18. «Le devoir avant tout» – «Долг прежде всего»
И напоследок некоторые итальянские татуировки-надписи:
1. «Crescando in vero» – «Ищу истину»
2. «Fu…e поп е» – «Был…и нет его»
3. «Sono nato libero – е voglio morire libero» – «Я родился свободным – и хочу умереть свободным»
4. «Du cose belle ha il mondo: Amore e Morte» – «В мире прекрасны две вещи: Любовь и Смерть»
5. «Senza dubbio» – «Без сомнения»
6. «Guai chi la tocca» – «Горе тому, кто ее коснется»
7. «Senza amare andare sul mare» – «Без любви блуждать по морю»
8. «Il fine giustifica i mezzi» – «Цель оправдывает средства»
9. «La donna е mobile» – «Женщина непостоянна»
Символика очень обширна и многогранна, в общем, вся тюремная татуировка представляет собой отдельную культуру.