Иностранные названия, способных вызвать у нашего человека смущенную улыбку или громкий хохот.
Названия некоторых брендов могут несуразно звучать на русском языке. Эта тема поистине неисчерпаема: люди в разных странах вешают вывески и щиты, даже не подозревая, что вполне невинные для них слова превращаются в объект насмешек наших туристов. С другой стороны, стоит любому англоязычному иностранцу услышать русское «электрощит», как его сразу же разбирает дикое веселье…
Совет маркетологам: не называйте свой планшетник Vega, если хотите продавать его в России…
Известная корейская косметическая марка
Отличное название для теста на беременность.
Что бы там ни было, звучит очень эмоционально.
Чешское пиво.
В Дании тоже умеют варить пиво.
Русских друзей в это испанское кафе точно не поведешь.
Музей в Швейцарии.
Так на Бали продают натуральное мыло.