Досуг Общество Легенды и Мифы Живой мир Игры МАГАЗИН ДЛЯ ВСЕХ Полезное
1Вс
3Вт
4Ср
7Сб
8Вс
9Пн
11Ср
12Чт
13Пт
14Сб
16Пн
17Вт
18Ср
19Чт
20Пт
21Сб
22Вс
23Пн
24Вт
25Ср
26Чт
27Пт
28Сб
29Вс
30Пн
сентября 2019
• Личный кабинет
Логин: (регистрация?) Пароль: (напомнить?)
• РЕГИСТРАЦИЯ
Свежие статьи Самые свежие статьи Вестника К

Полицейский из Подмосковья работал на ЦРУ, воевал в Донбассе и сел на 13 лет за госизмену. Мы с ним поговорили...

Мы выяснили у сопредседателя движения «Голос» Григория Мельконьянца, смогут ли теперь арестованные кандидаты продолжать борьбу за участие в осенних выборах.

Одна из самых запоминающихся участниц московского протеста — 17-летняя Ольга Мисик. Мы с ней поговорили...

Московские суды арестовали 29 июля не менее 40 человек, задержанных на акции протеста 27 июля, сообщает «ОВД-Инфо». Полный перечень решений можно посмотреть...

Зачем Россия отправляет в Венесуэлу военных советников и других специалистов...

• Реклама
О веселом Отдохни с Вестником

Собрали для вас примеры импортозамещения из России и дружественных республик. Глядя на них, хочется то ли плакать, то ли смеяться.

15 мая на аукционе Christieʼs в Нью-Йорке была продана скульптура «Кролик» американского художника Джеффа Кунса. Цена лота составила 91 075 000 долларов — это новый аукционный рекорд для работы ныне живущего художника.

Работа Клода Моне из серии «Стога сена» продана на аукционе Sothebyʼs в Нью-Йорке за 110,7 миллиона долларов. Это рекорд аукционной цены для картин этого художника.

Елена Фернандес из Сальвадора, Бразилия, открыла свой маленький тату-салон и тут же получила невероятную популярность среди местных жителей...

• Новости мира
В Белом доме подтвердили первую встречу Трампа и Зеленского в ООН
Провести первую встречу лидеров США и Украины предполагалось в Варшаве еще в начале сентября на мероприятиях к 80-летию начала Второй мировой, но Трамп туда не поехал из-за урагана "Дориан".

В США нашли у России танк мощнее «Арматы»
Американский журнал напоминает, что разработка Т-95 продолжалась вплоть до 2010-х годов, после чего уступила место созданию Т-14 «Армата», который также получил необитаемую башню.

Помпео объяснил провал Patriot при атаке против Саудовской Аравии
Госсекретарь США Майк Помпео объяснил, почему средства противоракетной обороны (ПВО) Саудовской Аравии, в том числе американские Patriot, не смогли остановить атаку дронов на нефтяные объекты ...


Особенности работы переводчиком      

Информация к новости
  • Просмотров: 2424
  • Комментариев: 0
  • Автор: Режиссер
  • Дата: 16-03-2013, 02:52
  • В закладки:
  • 0
16-03-2013, 02:52


 Профессия переводчик очень популярна и востребована на сегодняшний день. Многие люди стремятся получить образование в этой сфере, в первую очередь, потому что она высокооплачиваемая.

Чаще всего переводчики нужны для крупных фирм, которые сотрудничают с зарубежными организациями и предприятиями, и для понимания процесса сотрудничества просто необходимы хорошие переводчики. Но для того, того чтобы получить столь прибыльную работу, нужно действительно владеть языком, так как чаще всего нужен будет перевод узкопрофильных терминов, которым не обучают в обычных университетах. Поэтому перед тем, как попасть на работу с высокой заработной платой, необходимо будет доказать свое мастерство и отличится среди других конкурентов.
Работа переводчика это сложная профессия, которая требует внимания и постоянного обновления своих знаний, потому что язык никогда не стоит на месте и с каждым днем появляются все новые слова, которые необходимо знать. Редко кому удается сразу же после окончания университета, устроится на хорошую работу с должностью устного переводчика. Чаще всего выпускники вузов устраиваются репетиторами или же письменными переводчиками.
Письменный перевод более легкая форма данной профессии, но объемы заданной работы очень превышают деятельность устного переводчика. Легче она тем, что специалист всегда может обратиться к словарям и другим источникам, что запрещено делать во время устного перевода. Но такая работа и оплачивается гораздо меньше, хотя усилий прикладывается гораздо больше.
Если вы занимаететсь переводами для документации, то постарайтесь, чтобы рядом был нотариус. Нотариальные переводы всегда нужны и являются постоянным источником дохода для переводчиков.

Исходя из всей этой информации видно, что, не смотря на популярность профессии переводчика, найти работу по данной специальности очень сложно, так как рынок труда занят более опытными конкурентами, поэтому в этом деле приходится начинать с более малого, и стремится к большему.





Вернуться   ==   Сообщить об ошибке? ==  Просмотров: 2424  ==  Комментариев: 0    Автор: Режиссер


Дорогие друзья! У нас появилась официальная группа вконтакте: http://vk.com/vestnik_k - теперь следить за нашими новостями еще удобнее!
поделиться с друзьями     
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо войти на сайт под своим именем, чтобы получить доступ ко всем ресурсам сайта.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
  • На Главную
  • Реклама
    Новости мира
    В Белом доме подтвердили первую встречу Трампа и Зеленского в ООН
    Провести первую встречу лидеров США и Украины предполагалось в Варшаве еще в начале сентября на мероприятиях к 80-летию начала Второй мировой, но Трамп туда не поехал из-за урагана "Дориан".

    В США нашли у России танк мощнее «Арматы»
    Американский журнал напоминает, что разработка Т-95 продолжалась вплоть до 2010-х годов, после чего уступила место созданию Т-14 «Армата», который также получил необитаемую башню.

    Помпео объяснил провал Patriot при атаке против Саудовской Аравии
    Госсекретарь США Майк Помпео объяснил, почему средства противоракетной обороны (ПВО) Саудовской Аравии, в том числе американские Patriot, не смогли остановить атаку дронов на нефтяные объекты ...

    Вверх
    Вверх