Киевское областное бюро переводов отличается высоким качеством переводов и отличным уровнем обслуживания клиентов. Бюро работает с большим количеством языков, их более восьмидесяти, и постоянно расширяет количество предлагаемых услуг. Поимо стандартного перевода любого плана, бюро может предложить легализацию, нотариальное заверение, апостиль. Бюро успешно работает более двадцати лет и входит в пятерку лучших в регионе. В клиентах компании можно увидеть футбольные клубы, крупные промышленные предприятия, банк и телеканалы. Всего клиентская база достигает 350 фирм.
В штате бюро работают опытные переводчики, которые представляют собой не просто лингвистов и языковедов, а опытных специалистов в определенной тематике. Универсальный переводчик не может сделать идеальный перевод документов в каждой тематике, поэтому в бюро практикуют разделение труда. Здесь можно найти опытного специалиста, который сделает технический перевод, юридический, медицинский и другие. Переводы документов имеют определенные особенности, требуют точного знания терминов, определенных аббревиатур. Часто бюро прибегает к консультациям действующих специалистов в определенной области, также к зарубежным партнерам, когда требуется адаптировать текст под реалии определенной страны.
Несмотря на большой опыт бюро, оно постоянно развивается, внедряет новейшие технологии, которые позволяют делать крупные заказы в короткие сроки. Сотрудники бюро готовы сделать до ста страниц в день тематического перевода.
Помимо письменного перевода, в компании можно заказать устного переводчика. Благодаря большому штату переводчиков, как синхронных, так и последовательных, можно заказать до ста двадцати часов в день. Часто такие переводчики заказываются крупными фирмами для встречи гостей, партнеров из-за рубежа. В бюро переводов постоянно трудится тридцать штатных сотрудников, а также боле 160 удаленных, к которым компания обращается в случае тематической работы для консультаций.
Помимо переводчиков в бюро трудятся менеджеры, юристы, цель которых улучшить работу бюро и сделать услуги быстрыми и эффективными. Все заказы принимаются на сайте компании https://text.ua/ru/services/perevod-dokumentovкруглосуточно, они сразу же попадают в обработку к менеджерам, которые передают их в работу соответствующему переводчику.