|
|
Архивы 2016 16
Специфика перевода инструкций В инструкциях представлены сведения о конкретном объекте. Например, это может быть бытовая техника, специализированные приборы и оборудование. В документе публикуются технические характеристики и правила эксплуатации устройств. Переводить инструкции очень сложно. Данная работа требует высокой квалификации и немалого опыта от переводчика. Залогом ее качественного выполнения является привлечение специалиста соответствующего уровня. Как показывает практика, …
Россия продолжает удивлять и пугать потенциальных противников. Ну кто и зачем станет завоевывать такую страну?!
Наверное, каждый, кто читал в детстве «Остров сокровищ», мечтал потом отправится на шхуне в неведомые земли и найти сундучок с золотом. Пиратские клады, зарытые где-то глубоко в земле, будоражат воображения многих детей и подростков. Некоторые из них продолжают поиски даже становясь взрослыми. Проблема в том, что пиратские клады — это литературная выдумка, а не исторический факт. Для начала самое главное: пираты не зарывали кладов! Главным образом потому, что …
Чтобы взглянуть на архитектуру будущего глазами советских футурологов, урбанистов и архитекторов, мы отправились в библиотеку, где пролистали подшивку журнала «Техника — молодежи», который издавался в СССР с 1933 года… 1937 год В конце 1930-х популярной темой у урбанистов была оборона городов и отдельных зданий. Некоторые архитекторы предлагали строить подземные города, а на поверхности земли оставлять …
Уильям Джеймс Сайдис был самым известным вундеркиндом начала XX века. Он стал самым молодым студентом в истории Гарварда — мальчику было всего 11 лет. И с тех пор он ни шагу не мог ступить без внимания назойливых репортеров. Про него говорили, что уже в 6 лет он знал восемь языков, а его IQ достигал фантастических …
Это племя совершенно отрезано от современного мира. Народ ментавайцев – это примерно 64 тысячи человек, обитающих на островах к западу от Суматры, в Индонезии. Их можно отличить по характерным татуировкам и жилищам, украшенным черепами добытых во время охоты животных. В случае любых проблем, несчастий или болезней они зовут своих лекарей, которые «общаются с духами». Удивительные фотографии, …
В Сахаровском центре открывается выставка, посвященная первой чеченской На стендах — свидетельства, документы, фотографии из первой половины 90‑х. Казалось бы, зачем? «Дела давно минувших дней» никому не интересны — все либо сто раз известно, либо неактуально. Особенно — на фоне длящихся и предстоящих катастроф… Для тех, кто забыл «Двухсотые» — в телефонных переговорах военных кодовое обозначение погибших. «Трехсотые» — кодовое обозначение раненых. В том-то и дело: речь …
Существует одна серьезная и очевидная для всех проблема, которая не позволяет в настоящее время использовать нейронные сети в мобильных устройствах: энергопотребление. Многие их систем искусственного интеллекта требуют мощных, многоядерных процессоров. Их применение является крайне непрактичными, когда речь идет об устройстве, которое, предположительно, должно размещаться на руке человека. Впрочем, Массачусетский технологический институт все же нашел решение. …
Любимый помазанник Бога, автор бессмертных библейских притч, легендарный правитель объединенного Израильского царства в период его расцвета, сын царя Давида — великий и мудрый царь Соломон. Во время его правления была построена самая главная иудейская святыня — Иерусалимский храм. Царь Соломон также традиционно считается автором источника поэтического мастерства — книги «Песнь песней» и сборника философских размышлений …
Если у вас есть желание избавиться от целлюлита, а также привести тело в форму, то вам не обойтись без супер вакуумного аппарата Cellu 5000 Целлюлес. Этот аппарат можно спокойно подключать к обычной домашней розетке. Эта новость позволяет эффективно действовать на все проблемные участки тела. С помощью этого аппарата можно избавиться следующих проблем: • Избавиться отеков; …
Стали известны подробности громкого ограбления банка в Петербурге. Всего за несколько минут налетчики вскрыли 137 ячеек и забрали в общей сложности миллиард рублей. Сначала один из преступников проник в хранилище банка под видом клиента. Затем к нему присоединились подельники. Они связали операционистку и опустошили 134 ячейки, в каждой из которых, если верить заявлениям пострадавших, хранились десятки миллионов рублей. Могли бы взять еще, но сумки …
Ежегодно Роспатент регистрирует три-четыре десятка тысяч новых товарных знаков и знаков обслуживания. И примерно столько же торговых марок прекращает существование. На начало 2015 года в России насчитывалось почти 321 000 действующих товарных знаков и знаков обслуживания, из них 19 601 знак был зарегистрирован в 2014 году на имя российских заявителей, то есть впервые появился на …
Амстердам является столицей королевства с 1814 года. Название города произошло от двух слов: «Амстел» — название реки и «дам» — «дамба». В XII веке это была небольшая рыбачья деревня, но во времена Золотого века Нидерландов Амстердам стал одним из наиболее значимых портов мира. Это один из моих самых любимых городов. В этот раз город сильно …
7 января до российского проката дошел новый фильм оскароносного Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Выживший». Главную роль исполнил Леонардо Ди Каприо, любимец публики и критиков, которого упорно обходят стороной на церемонии вручения наград киноакадемии «Оскар». У прекрасного Лео было три номинации на «Оскар» как актера. Но ни один ему так и не достался. Вокруг этого феномена уже …
В США был разыгран самый крупный джекпот в мире в популярной лотерее Powerball — сумма составила 1,5 миллиарда долларов! Имя победителя пока неизвестно, но официальные представители организаторов лотереи сообщили, что выигрышный билет был куплен в пригороде Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Лотерея проводится в 44 штатах страны, и выигрыш Powerball всегда становится сенсацией. Заветный приз достается тому, …
|
|